Endurhönnuð ORÐABÓK
Frasabókin - The Phrase Book er vasabók á 15 tungumálum með 300 helstu setningar sem gott er að kunna á öðru tungumáli.
Góður ferðafélagi sem passar vel í vasa
15 Tungumál
CHN - Kínverska
CZE - Tékkneska
DAN - Danska
DUT - Hollenska
ENG - Enska
FIN - Finnska
FRE - Franska
GER - Þýska
ICE - Íslenska
ITA - Ítalska
NOR - Norska
POL - Pólska
POR - Portúgalska
SPA - Spænska
SWE - Sænska
300 Setningar
Hvert tungumál hefur 300 setningar skipt niður í 10 flokka. Hver flokkur er með 30 númeruðum setningum. Þannig er auðvelt að finna sömu setningu, í sama flokki á öðru tungumáli. Flokkar eru auðkenndir með tákni.
Gagnvirkar þýðingar
Auðvelt að finna sömu setningu á öðru tungumáli
10 Flokkar
Algengast
Getur þú aðstoðað mig?
Má ég spyrja þig um svolítið?
Mig vantar upplýsingar.
Gætirðu þú skrifað þetta niður?
Ég skil ekki.
Hvaða merkingu hefur þetta?
Viltu endurtaka?
Þetta er of flókið.
Glæsilegt.
Takk fyrir.
Má ég spyrja þig um svolítið?
Mig vantar upplýsingar.
Gætirðu þú skrifað þetta niður?
Ég skil ekki.
Hvaða merkingu hefur þetta?
Viltu endurtaka?
Þetta er of flókið.
Glæsilegt.
Takk fyrir.
Samskipti
Hvað heitir þú?
Ég heiti…
Hvaðan ert þú?
Mér líkar vel við þig.
Hvað langar þig að gera?
Hvað ætlar þú að gera um helgina?
Ertu upptekinn í kvöld?
Hvar hefur þú verið allt mitt líf?
Þetta er áhugavert.
Þessi bók er snilld!
Ég heiti…
Hvaðan ert þú?
Mér líkar vel við þig.
Hvað langar þig að gera?
Hvað ætlar þú að gera um helgina?
Ertu upptekinn í kvöld?
Hvar hefur þú verið allt mitt líf?
Þetta er áhugavert.
Þessi bók er snilld!
Matur
Ertu svöng/svangur?
Má ég bjóða þér í kvöldmat?
Mig langar í ís.
Fáum okkur að borða.
Get ég fengið matseðilinn?
Með hverju mælir þú?
Ég ætla að panta þetta.
Við borgum í sitt hvoru lagi.
Mig vantar krydd.
Skiptir ekki máli.
Má ég bjóða þér í kvöldmat?
Mig langar í ís.
Fáum okkur að borða.
Get ég fengið matseðilinn?
Með hverju mælir þú?
Ég ætla að panta þetta.
Við borgum í sitt hvoru lagi.
Mig vantar krydd.
Skiptir ekki máli.
Drykkir
Ég er þyrst/þyrstur.
Hvar er næsta kaffihús?
Hvað ertu að drekka?
Get ég fengið klaka?
Hvar er salernið?
Ertu drukkin/inn?
Hvar er næsti bar?
Einn bjór, takk.
Ertu með bjór á gleðistund?
Ég borga næstu umferð.
Hvar er næsta kaffihús?
Hvað ertu að drekka?
Get ég fengið klaka?
Hvar er salernið?
Ertu drukkin/inn?
Hvar er næsti bar?
Einn bjór, takk.
Ertu með bjór á gleðistund?
Ég borga næstu umferð.
Samgöngur
Ég er á hraðferð.
Er … í þessa átt?
Einn miða til … takk.
Hvað kostar miðinn?
Hvar kaupi ég miða?
Mig vantar leigubíl.
Keyrðu mig á … (hótel).
Keyrðu mig beint á flugvöllinn.
Hvenær kemur … (rútan)?
Keyrðu mig í miðbæinn.
Er … í þessa átt?
Einn miða til … takk.
Hvað kostar miðinn?
Hvar kaupi ég miða?
Mig vantar leigubíl.
Keyrðu mig á … (hótel).
Keyrðu mig beint á flugvöllinn.
Hvenær kemur … (rútan)?
Keyrðu mig í miðbæinn.
Tími
Í dag er frábær dagur
Hvað er klukkan?
Einn, tveir, Þrír, fjórir.
Mánudagur, þriðjudagur
Miðvikudagur, fimmtudagur
Janúar, febrúar, mars.
Vetur, sumar
Gleðilegt nýtt ár.
Til hamingju með afmælið.
Hvernig er veðurspáin?
Hvað er klukkan?
Einn, tveir, Þrír, fjórir.
Mánudagur, þriðjudagur
Miðvikudagur, fimmtudagur
Janúar, febrúar, mars.
Vetur, sumar
Gleðilegt nýtt ár.
Til hamingju með afmælið.
Hvernig er veðurspáin?
Viðskipti
Já, ég kaupi þetta.
Ég mundi vilja kaupa …
Hvað gerir þetta mikið samtals?
Ég er ekki með reiðufé.
Er hægt að borga með Bitcoin?
Þetta er rangt.
Þetta er gjöf.
Þetta er svikamylla.
Ég er ekki með nóg pening.
Ég skal vinna fyrir mat.
Ég mundi vilja kaupa …
Hvað gerir þetta mikið samtals?
Ég er ekki með reiðufé.
Er hægt að borga með Bitcoin?
Þetta er rangt.
Þetta er gjöf.
Þetta er svikamylla.
Ég er ekki með nóg pening.
Ég skal vinna fyrir mat.
Afþreying
Áfram.
Þetta er vítaspyrna.
Ertu að grínast?
Hvernig er staðan?
Ég er þreytt/þreyttur.
Mig langar að sjá …
Hvar er ég?
Hvar er ströndin?
Slakaðu á.
Förum í göngutúr.
Þetta er vítaspyrna.
Ertu að grínast?
Hvernig er staðan?
Ég er þreytt/þreyttur.
Mig langar að sjá …
Hvar er ég?
Hvar er ströndin?
Slakaðu á.
Förum í göngutúr.
Stefnumót
Þú lítur vel út!
Er þér ekki heitt í öllum þessum fötum?
Skiptir stærðin máli?
Þetta er æðislegt.
Erum við skyld?
Þú gætir verið pabbi minn.
Viltu hitta foreldra mína?
Kannski seinna.
Ég elska þig.
Viltu giftast mér?
Er þér ekki heitt í öllum þessum fötum?
Skiptir stærðin máli?
Þetta er æðislegt.
Erum við skyld?
Þú gætir verið pabbi minn.
Viltu hitta foreldra mína?
Kannski seinna.
Ég elska þig.
Viltu giftast mér?
Blótsyrði
Þegiðu.
Andskotans helvíti.
Bíttu í þig.
Mömmuríðari.
Þú ert bara að tala með rassgatinu.
Hoppaðu uppí rassgatið á þér
Ert þú til í trekant?
Ég hata þig.
Vertu úti.
Það er fískifýla af þér.
Andskotans helvíti.
Bíttu í þig.
Mömmuríðari.
Þú ert bara að tala með rassgatinu.
Hoppaðu uppí rassgatið á þér
Ert þú til í trekant?
Ég hata þig.
Vertu úti.
Það er fískifýla af þér.
Hvernig virkar Bókin?
Finndu samsvarandi flokk með sömu setningu á öðru tungumáli
Sérhannaðar umbúðir til að vernda bókina á ferðalögum
Fæst hér
